Hilfe zu Junghans-Modell 315/2 (441/3), Herrenjacke, gesucht

[1400trude]

Hallo,

ich komme beim Zusammennähen nicht zurecht.
Die Anleitung: http://media.junghanswolle.de/media/pdf ... _441_3.pdf

Ich habe die Raglan-, Seiten- und Ärmelnähte zusammengenäht. In der Anleitung heißt es dann weiter: "Kragen in den rückwärtigen Halsausschnitt nähen...". Und ab hier weiß ich nicht, was ich machen soll.

Ich weiß nicht, was mit "rückwärtiger Halsausschitt" gemeint ist.

Zuerst dachte ich, dass sei der obere Rand des Rückenteils. Dieser misst aber (in der Gr. 52/54) insgesamt 30 cm, während der "Kragen" laut Skizze zum linken Vorderteil insgesamt 8 cm lang ist. Würde ich daher die beiden Kragen der beiden Vorderteile an den oberen Rand des Rückenausschnitts nähen, blieben 14 cm übrig (30 cm Rückenteil minus 2 * 8 cm Kragen).

Kann mir jemand helfen?

Danke!!
Trude

[Tina_mit_Kater]

Der rückwärtige Halsausschnitt ist der obere Rand des Rückenteils, das hast Du schon richtig vermutet.

Aber das Vorderteil hat ja neben dem Kragen auch noch diese Kante von 6 cm (in Deiner Größe). Die muss auch an das Rückenteil, das ist sozusagen die Schulternaht. D.h. für die Kragennaht bleiben vom oberen Ende des Rückenteils nur noch 18 cm für den Halsausschnitt übrig.
Da passen die 2 x 8 cm leicht gedehnt genau rein.

[1400trude]

Herzlichen Dank! Ich probiere es morgen abend gleich aus.