Herzlich Willkommen im Junghans-Wolle – Handarbeitsforum!

Strickschriften haben sich im englischsprachigen Raum erst Ende der 80er/Anfang der 90er Jahre durchgesetzt, früher wurde alles in Worten beschrieben und ältere Strickerinnen haben dort mit den Strickschriften Probleme :shock: Jaeger und Debbie Bliss z.B. machen es immer noch so. Sehr gewöhnungsbedü...

Hallo Kornelia,

bei anderen Designern würde ich auch fragen, aber bei den Starmores - no chance. Die sind da sehr eigen Was denkst Du wohl, warum die OOP-Bücher be ebay.com für hunderte von Dollars gehandelt werden?

Liebe Grüße

Tina

Nein, für die Collector's Item-Sachen brauchst Du das Buch, die Anleitung wird nicht mitgeliefert, das steht im Text oben auf der Seite. Und wie gesagt, im Buch ist auch nur die Kinder-Version.

Mir gefällt die Interweave Knits noch besser. Da sind die Modelle etwas tragbarer. Die Vogue ist mir manchmal zu "hip". Schön ist übrigens auch die Knitter's. Alle drei habe ich seit vielen Jahren direkt in den USA abbonniert und es klappt meistens problemlos. Allgemein kann man die deutsc...

Hallo Simi,

in meinem Blog habe ich es auch mal vorgestellt: http://tichiro.net/?p=15

Liebe Grüße

Tina

@ Kornelia: Bei der Bastel- und Hobbykiste gibt es nur noch 2 Bücher von Alice Starmore, das ist die Mutter von Jade Starmore.
Das Buch von Jade Starmore gibt es bei Virtualyarns: http://www.virtualyarns.com/designs/backcat_coll.asp

Hallo Simi, die Jacke ist in keinem Buch drin, die war mal in der Interweave Knits Winter 99/00. Leider gibt es das Heft nicht mehr zu kaufen, wnn Du Glück hast, findest Du es noch beim US-Ebay. Aber ohne Paypal wird's schwierig. In dem Buch von Jade Starmore "A collector's item" ist nur d...

Wenn Du die Google Toolbar installierst, kannst Du Dir auch englische Seiten übersetzen lassen. Und zwar kostenlos.

Liebe Grüße

Tina

Kleine Korrektur: Beim SSK werden die beiden Maschen nacheinander wie zum Rechtsstricken abgehoben und verschränkt zusammengestrickt.

LG
Tina

Hallo Strickegern, ich dachte nur, daß jemand, der Häkelenglisch kann, eher im Häkelforum zu finden wäre. Ich würde es Dir ja übersetzen, aber ich kann nur Strickenglisch, kein Häkelenglisch. Aber mit der Übersetzungsliste, die Christl gepostet hat, kommst Du ja vielleicht auch schon weiter. Liebe G...

Hihi - das war jetzt aber perfekt synchron geantwortet

Hallo Stelly,

guckst Du hier: http://tichiro.net/?cat=15

Liebe Grüße
Tina

Sorry - hab' die 2. Seite gerade beim ersten Link gefunden.

Ähm *räusper* - das ist gehäkelt. Würde ich mal im Häkelfoum posten.
Ausserdem fehlt die zweite Seite.

Liebe Grüße

Tina

Hallo Yara,

"da nich für" wie wir in Hamburg sagen
Freut mich, daß ich helfen konnte.

Liebe Grüße

Tina

Nee - erst die Arbeit, dann das Vergnügen

Ich hab' jetzt die Antwort von Meg Swansen, demnächst erscheint die Anleitung für das Baby Surprise Jacket auf französisch. Eine spanische, norwegische und deutsche Übersetzung ist in Planung. Sie hat mir angeboten, wenn ich die deutsche Übersetzung übernehme, kriege ich eine DVD von Schoolhousepres...

Hallo Sabine,

guck mal, die Erwachsenen-Version gibt s auch: http://www.knitting-and.com/wiki/Adult_Surprise_Jacket und http://www.exit109.com/~lsyoung/knittin ... prise.html
Liebe Grüße

Tina

*Die die Knitter's No. 60 hat *

So, ich hab' Frau Swansen mal angeschrieben, ob ich die Anleitung übersetzen und kostenlos zur Verfügung stellen kann. Ich glaube ja nicht, daß sie sich drauf einlässt, aber einen Versuch ist es wert. Sie hat mir auch schon mal die Erlaubnis gegeben, Bildern aus den Schoolhousepress-Büchern zu veröf...

Kleine Korrektur: Das Baby Surprise Jacket ist nicht im "Knitter's Almanac" (da ist eine andere Babyjacke drin) sondern in "Knitting Workshop". Bei KnitWiki gibt's jede Menge Fotos und Infos: http://www.knitting-and.com/wiki/Baby_Surprise_Jacket Und ich will Euch ja nicht jede Ho...