Spüli mit verkürzten Reihen Nr. 2

[famoso]

Hallo Anja,

Du bist ja superschnell - Danke für die Übersetzung.

Liebe Grüsse, Elke

[erika56]

Hallo Anja ,
wow ,der sieht ja super aus.

[Trulla]

WOW! Bislang konnte ich mich gegen den Spüli-Virus wehren, aber nun ist es vorbei (schicke gleich mal ne PN)

[Moni1950]

Hallo, Anja
du bist ja super schnell, ganz, ganz vielen
Dank für die Übersetzung.Werde es gleich mal ausprobieren.

[Strickmäuschen117]

Hallo,

ich muss doch mal hier eine blöde Frage stellen als Anfängerin.

Habe gestern auch die Übersetzung von Anja bekommen - dafür nochmals herzlichen Dank - und habe die neue Version vom Spüli auch gleich angefangen. Diese Version strickt sich (bis auf die 2 Maschen rechts zusammenstricken) recht schnell.

Hier jetzt meine Frage: Ist es richtig das man sich bei den zwei Maschen rechts zusammenstricken fast die Finger bricht ?
Ich steche von links nach rechts in beide Maschen ein und hole den Faden durch beide Maschen aufeinmal durch.

Für Anregungen wie ich es besser machen kann bin ich dankbar.

[frühchenfan]

Ich steche von links nach rechts in beide Maschen ein und hole den Faden durch beide Maschen aufeinmal durch.

Für Anregungen wie ich es besser machen kann bin ich dankbar.

............für mich hört sich das so an, als würdest Du die zwei Maschen verschränkt zusammenstricken, das ist pfrimeliger, als sie normal rechts zusammenzustricken. Ich steche beim zusammenstricken von zwei Maschen von vorne, also rechts ein und stricke beide rechts zusammen, weißt Du was ich meine ?

[Strickmäuschen117]

Hallo Frühchenfan,

also nach deiner Beschreibung stelle ich es mir so vor:

dass ich von rechts hinter der linken Nadel mit der rechten Nadel einsteche in die beiden Maschen und den Faden durch beide hole. Richtig?

[Olanja]

Hallo Strickmäuschen,

das stimmt das das ein bißchen schwieriger ist, die beiden Maschen rechts zusammenzustricken. Das flutscht nicht so gut.
Ich stricke 2 M re zus. so wie ich 1 M re abstricke, nur dass es eben 2 Maschen sind.
Aber probiere es doch mal aus, so wie "frühchenfan" es beschrieben hat, vielleicht geht das leichter.
Ich hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen. Es ist immer schwierig zu erklären.

[frühchenfan]

Hallo Frühchenfan,

also nach deiner Beschreibung stelle ich es mir so vor:

dass ich von rechts hinter der linken Nadel mit der rechten Nadel einsteche in die beiden Maschen und den Faden durch beide hole. Richtig?

.........guck mal, Olanja hat´s super erklärt ....... !

[Miss Piggy]

Ich steche mit der rechten Nadel von rechts nach links in die zweite Masche und ziehe sie ein bisschen grösser. Dann mit der rechten Nadel so wie Olanja geschrieben hat, beide Maschen zusammen wie 1 rechte Masche abstricken. Aber dann geht es leichter.

Gruss
Moni

[Olanja]

Ich steche mit der rechten Nadel von rechts nach links in die zweite Masche und ziehe sie ein bisschen grösser. Dann mit der rechten Nadel so wie Olanja geschrieben hat, beide Maschen zusammen wie 1 rechte Masche abstricken. Aber dann geht es leichter.

Gruss
Moni

Genau so mache ich es.

[Strickmäuschen117]

Super, ich danke euch allen für die super schnellen Antworten.

Also habe ich es doch nichts falsch gemacht.

Also werde ich das ersteinmal so machen wie frühchenfan es beschrieben hat, um die Maschen zu erweitern und vollende es so wie Olanja es beschrieben hat und wie ich es schon gestern abend gemacht habe.

[Susanni]

Och, ist der schöööön!
Ich wehre mich ja verhement, Spülis zu stricken, NEIN, NEIN, NEIN, ich stricke nie und nimmer Spülis ...aber solange sie sich zu Topflappen umfunktionieren lassen, werde ich meinen Vorsätzen ja nicht untreu.

[Xenta61]

Hallo,
ich wollte ja eigentlich auch keine Spülis stricken, aber die sehen ja sowas von toll aus, ob ich auch eine PN schicke?

LG
Xen

[melampus]

Hallo,

mir geht's genau wie Xen, bin schon länger am überlegen ob ich es wagen soll, auch wenn man es selbst nicht für Spülis verwendet, zum Verschenken wäre es ideal.

Ich trau mich jetzt einfachmal und schicke eine PN

Liebe Grüße
Melampus

[mamimac]

Du elende Virenschleuder!!! Der sieht ja noch besser aus als der Andere!!!

[Carwi]

Hallo,

dieser Spüli ist wieder super geworden.
Kann ich bitte auch die Übersetzung bekommen?

Vielen Dank
Carmen

[Wollliesl]

Fantastisch

Der neue Spüli ist ja fast noch toller wie der andere.
Aber auch die Farben die du gewählt hast, einfach WOW.

Liebe Grüße
Simone

[Melissa]

Spitzenmässig toll !!! Bin ganz begeistert von dem Spüli.

[littlemiss]

Hallo Anja,

superklasse dein Spüli. Reste von Catania hätte ich auch noch.......und führe mich nicht in Versuchung..........