gleich beim ersten model ist in der beschreibung ein symbol, welches für die symetrische kreuzung zweier diagnoaler "lochstreifen" steht. es wird in der symbolerklärung "centered eyelet (dec)" genannt, aber ich finde nirgends eine erklärung, die mir das plausibler macht:S (es gibt zwei arten dieser masche -einmal mit dem "dec" und einmal ohne, das ohne ist ind er einleitung bzw. dem kommentar für anfänger nicht mit einem wort erwähnt, oder ich übersehe irgendwas...)
vielleicht kann mir von euch einer weiterhelfen - von lochmustern hab ich keinerlei ahnung und mein englisch im bezug aufs stricken ist wohl auch eher rudimentär^_^° (ich war tierisch stolz, als ich endlich das ssk und k2tog hinbekommen hab:D - aber ich geb nich auf^.^)
LG und vielen dank,
mosinchen
frage zu "a gathering of lace" - centered eyelet (
Moderatoren: Moderator Marie, Moderator Karina, Moderator Claudia
-
Nadeltante
- Beiträge: 2394
- Registriert: 23.08.2007 22:53
- Wohnort: Nürnberg
Centered Eyelet= 1M. rechts abheben,2rechts stricken abern icht von der linken Hand Nadel gleiten lassen,psso(was heißt das? dann Umschlag,k2tog= 2Maschen rechts zusammen stricken.
Edit sagt,hier in den engl. Übersetzungen steht:
http://www.wolleunddesign.de/Home/engl_strb.htm
Psso=abgehobene Masche überziehen
Hilft dir das so weiter?
Edit sagt,hier in den engl. Übersetzungen steht:
http://www.wolleunddesign.de/Home/engl_strb.htm
Psso=abgehobene Masche überziehen
Hilft dir das so weiter?
Zuletzt geändert von woelkchen am 23.07.2008 23:44, insgesamt 1-mal geändert.
Liebe Grüße,Elli
-
Nadeltante
- Beiträge: 2394
- Registriert: 23.08.2007 22:53
- Wohnort: Nürnberg
stricken und probieren
also ich guck mir das buch nich nur an um drüber nachzudenken;)
ich liebe schultertücher - vor allem sehr filigran gestrickte und da es sowas nicht für machbare preise zu kaufen gibt, muss ich halt selber ran!
bisher hab ich nur gehäkelt, aber das ergebnis an sich entspricht nicht ganz dem, was ich mir vorstelle. vom stricken versteh ich noch nicht viel, aber nun bin ich seit ein paar tagen am "lochproben stricken" und nachdem ich nun fast ein karo fertig hab auf dem probestück, kämpfe ich mit eben jener masche, die die obere ecke symmetrisch aussehen lassen soll:S
ich habs nu probiert, aber es kommt auf biegen und brechen kein loch dabei heraus, wenn ich es so mache wie du sagst:'( mal schauen, ich wälz nochmal das buch, vielleicht finde ich noch was anderes zu dem thema, aber so bekomm ich es nicht hin..
ich gebe nicht auf!!:-) wenn ich ein einfaches löchlein stricken kann, dann werd ich doch hoffentlich irgendwann auch das hinbekommen*gg*
ich liebe schultertücher - vor allem sehr filigran gestrickte und da es sowas nicht für machbare preise zu kaufen gibt, muss ich halt selber ran!
bisher hab ich nur gehäkelt, aber das ergebnis an sich entspricht nicht ganz dem, was ich mir vorstelle. vom stricken versteh ich noch nicht viel, aber nun bin ich seit ein paar tagen am "lochproben stricken" und nachdem ich nun fast ein karo fertig hab auf dem probestück, kämpfe ich mit eben jener masche, die die obere ecke symmetrisch aussehen lassen soll:S
ich habs nu probiert, aber es kommt auf biegen und brechen kein loch dabei heraus, wenn ich es so mache wie du sagst:'( mal schauen, ich wälz nochmal das buch, vielleicht finde ich noch was anderes zu dem thema, aber so bekomm ich es nicht hin..
ich gebe nicht auf!!:-) wenn ich ein einfaches löchlein stricken kann, dann werd ich doch hoffentlich irgendwann auch das hinbekommen*gg*
-
Kaffeebohne
- Beiträge: 1368
- Registriert: 22.08.2006 16:29
- Wohnort: Nicht weit weg vom Bodensee
- Kontaktdaten:
Im oberen Drittel der Seite sind doch beide Sachen "Centered Eyelet" und "Centered Eyelet Decrease" mit Worten erklärt.
Nur ohne das Symbol dazu:
Centered Eyelet: Über 3 M, bleiben 3 M
Die 1. M wie zum rechtsstricken abheben, die 2. M rechts stricken, aber auf der linken Nadel lassen,
die 1. M über die 2. M heben, 1 Umschlag,
2 M rechts zusammen stricken (die 2. und 3. )
Centered Eyelet Decrease (über4 M, bleiben 3 M übrig)
Die 1. M wie zum rechtsstricken abheben, die 2. M rechts stricken, aber auf der linken Nadel lassen,
die 1. M über die 2. M heben, 1 Umschlag,
3 M rechts zusammen stricken (die 2. und 3. 4. )
Edit: hatte einen wichtigen Punkt vergessen
Nur ohne das Symbol dazu:
Centered Eyelet: Über 3 M, bleiben 3 M
Die 1. M wie zum rechtsstricken abheben, die 2. M rechts stricken, aber auf der linken Nadel lassen,
die 1. M über die 2. M heben, 1 Umschlag,
2 M rechts zusammen stricken (die 2. und 3. )
Centered Eyelet Decrease (über4 M, bleiben 3 M übrig)
Die 1. M wie zum rechtsstricken abheben, die 2. M rechts stricken, aber auf der linken Nadel lassen,
die 1. M über die 2. M heben, 1 Umschlag,
3 M rechts zusammen stricken (die 2. und 3. 4. )
Edit: hatte einen wichtigen Punkt vergessen
Zuletzt geändert von Kaffeebohne am 25.07.2008 22:37, insgesamt 1-mal geändert.
~ 
~
~
nochmal @kaffeebohne:
es hat zwar funktioniert, aber sieht noch ein bissl komisch aus...ich hab gleich die nächste reihe nach anleitung weitergestrickt. dort sol man dann direkt in der rückreihe bei dem umschlag in die masche der reihe darunter einstechen, aber damit wird das loch, das entsteht kleiner als die beiden schräg darunter:S vielleicht liegts an der ungeübten hand, mal sehen, ob ich das wegbekomm, sonst stell ich die frage nochmal etwas weiter ausgeholt*g*
es hat zwar funktioniert, aber sieht noch ein bissl komisch aus...ich hab gleich die nächste reihe nach anleitung weitergestrickt. dort sol man dann direkt in der rückreihe bei dem umschlag in die masche der reihe darunter einstechen, aber damit wird das loch, das entsteht kleiner als die beiden schräg darunter:S vielleicht liegts an der ungeübten hand, mal sehen, ob ich das wegbekomm, sonst stell ich die frage nochmal etwas weiter ausgeholt*g*
Mosinchen,
was ich meinte war eben,wenn du´s nicht so eilig mit der Übersetzung hättest dann würde ich schon jemanden finden und fragen.
Wenn man aber grad am stricken ist und dabei verzweifelt u. nicht weiterkommt,ärgert´s ja jede Minute die keine Hilfe kommt...
Übrigens ich habe dieses Buch auch schon ein Jahr in meinem Bestand und habe bisher nichts daraus gestrickt.
Nur mal ne Probe,weil da auch ne Frage in einem Forum dazu kam,wie was sein soll.
Ich liebe es als Bilderbuch,versuche mich auch mit den Strickschriften auseinanderzusetzen und diese zu verstehen;)
was ich meinte war eben,wenn du´s nicht so eilig mit der Übersetzung hättest dann würde ich schon jemanden finden und fragen.
Wenn man aber grad am stricken ist und dabei verzweifelt u. nicht weiterkommt,ärgert´s ja jede Minute die keine Hilfe kommt...
Übrigens ich habe dieses Buch auch schon ein Jahr in meinem Bestand und habe bisher nichts daraus gestrickt.
Nur mal ne Probe,weil da auch ne Frage in einem Forum dazu kam,wie was sein soll.
Ich liebe es als Bilderbuch,versuche mich auch mit den Strickschriften auseinanderzusetzen und diese zu verstehen;)
Liebe Grüße,Elli
bücher...
... ich finde dieses buch auch äußerst schön bebildert!!:-)
ich hoffe und gedenke nach dem probestück mit nem rest rosa sockenwolle auch was ganzes aus dem buch hin zu bekommen. ich arbeite grad an nem schal mit dem muster vom ersten dreieckstuch. (das 1. probestück, auf dem selbst die ersten kleinen löchlein misslungen waren, weil ich beim yo den faden in der falschen richtung um die nadel gelegt hab, hab ich aufgetrennt und nu versuch ich mich probehalber an dem schal) bin erst ein paar reihen weit gekommen und bevor ich heut abend die ersten entscheidenden stellen mit den centered eyeleds verhaue, geh ich lieber ins bett und versuchs morgen! in der probe waren die dinger als loch zu erkennen, sah auch symmetrisch aus, nur anscheinend viel zu fest gestrickt im vergleich zum rest... we'll see!:)
gute nacht!
ich hoffe und gedenke nach dem probestück mit nem rest rosa sockenwolle auch was ganzes aus dem buch hin zu bekommen. ich arbeite grad an nem schal mit dem muster vom ersten dreieckstuch. (das 1. probestück, auf dem selbst die ersten kleinen löchlein misslungen waren, weil ich beim yo den faden in der falschen richtung um die nadel gelegt hab, hab ich aufgetrennt und nu versuch ich mich probehalber an dem schal) bin erst ein paar reihen weit gekommen und bevor ich heut abend die ersten entscheidenden stellen mit den centered eyeleds verhaue, geh ich lieber ins bett und versuchs morgen! in der probe waren die dinger als loch zu erkennen, sah auch symmetrisch aus, nur anscheinend viel zu fest gestrickt im vergleich zum rest... we'll see!:)
gute nacht!
fehler gefunden:)
fehler gefunden!
ich hab beim centered eyeled zwar gemacht, was gesagt war, aber dummerweise beim zusammenstricken der 2. und 3. masche von der falschen seite her durch die maschen gestochen!
aber nur klappts!!!
ich hab beim centered eyeled zwar gemacht, was gesagt war, aber dummerweise beim zusammenstricken der 2. und 3. masche von der falschen seite her durch die maschen gestochen!
aber nur klappts!!!
-
Kaffeebohne
- Beiträge: 1368
- Registriert: 22.08.2006 16:29
- Wohnort: Nicht weit weg vom Bodensee
- Kontaktdaten: