da ich morgen für 2 Tage beruflich unterwegs bin, eröffne ich heute schon den ersten Thread. Ich denke, über der Anleitung kann man ja heute schon (wer möchte) ein bißchen "hirnen".....
.....und morgen laufen dann die Nadeln heiß. Ich sitz am Donnerstag 3 Stunden im Zug - die werde ich dazu nutzen, mit dem ersten Patch zu starten.
Hier nochmal die Infos:
1. Patch Julie H. Levy - S. 4/5
Viel Vergnügen!
Die Geschichte zum Chart aus dem Buch "The Great American Aran Afghan" (erzählt und in eigenen Worten von Brianna wiedergegeben):
Julie H. Levy (aus Stuart, Florida) berichtet über ihre Strickkarriere:
Ihre ältere Schwester brachte ihr stricken bei, als sie gerade mal 4 Jahre alt war. Die ersten Herausforderungen, die sie meisterte, waren Pullover für ihre Puppen. Letztendlich steigerte sie sich bis zu Pullovern und Mützen für sich selbst und auch für Freunde.
Als sie Elizabeth Zimmermann und Barbara Walker entdeckte, änderte sich ihr „Strickleben“ komplett und sie begann selbst zu entwerfen. Stricken wurde somit noch schöner.
Zusammen mit Ihrem Mann lebt sie seit 12 Jahren auf einem Boot und kreuzt zwischen den Florida Keys und Cape Cod hin und her. Viele Bootsleute waren erstaunt den Navigator (also Julie) stricken zu sehen, während sie die Navigationskarten las. Heute haben sie und ihr Ehemann ein kleineres Boot - und sie strickt immer noch, während sie umherschippern. Nebenbei strickt sie für die Tochter, den Schwiegersohn oder die drei Enkelkinder. Sie macht zur Zeit eine Abendjacke, die sie auf der Hochzeit ihrer ältesten Enkeltochter tragen will.
Für ihr Square benutze sie Barbara Walker’s Treasury of Knittin Patterns Book. Der Serpentinenzopf sieht wie ein Fischertau. Aran Diamant und Noppe sind typische Aran Muster. Zusammen ergeben sie ein typisches Aran Strickmuster, dass sie weitergeben wollte.
Es stricken mit:
Mitstricken kann JEDER!
Einzige BEDINGUNG: Wir stricken pro Monat nur 1 Patch - das ist ein GAAA für die Langsamstricker, Berufstätigen, Vielprojektstricker, Hausfrauen, Auchanderehobbieshaber usw......
Hier noch ein Link zu einem bereits gestrickten GAAA, wo man die einzelnen Patches prima groß ankucken kann:
Oh super übersetzt Brianna. Sehr interessant. Um die Strickschrift zu lesen dazu reicht es bei mir gerade, aber wenn was erklärt wird, da muss ich passen.
Vielen Dank für die viele Arbeit und viele Grüße Yara
juhu, es geht endlich los , Danke für die Übersetzung der Einleitung, es ist schön die jeweilige Geschichte zu dem Patch und dem Gesicht der Strickerin zu wissen...
So Leute - es geht los. Habe gerade meine Sachen eingepackt und freu mich schon, wenn ich morgen los lege.
Aaaaaaaaaaargh - meine Zopfnadel......ist verschwunden. Lag die ganze Zeit im Weg rum (ja, ja -Ordnung ist das halbe Leben) und jetzt ist sie nicht auffindbar. Hab jetzt halt die dünne eingepackt.....wird auch schon gehen......
Guten Morgen!
Buch und Wolle habe ich ja im Haus - könnte also los legen, muss aber erst den Quilt für meine Schwester fertig nähen.
Und wegen der Übersetzung: Hilfe! Ich werde das wohl doch lieber in Ruhe am WE starten! Und die Kinder mitlesen lassen!
Wegen der Farbe: liebe Brianna: eigentlich wollte ich ja eine farbige Decke machen. Aber nun habe ich mich doch entschlossen, alles in Natur zu machen!
Euch allen einen wunderschönen und unterhaltsamen Start!
LG Helga
Spielende Kinder sind lebendig gewordene Freuden.
Christian Friedrich Hebbel - dt. Dramatiker und Lyriker
vielen Dank für die Einleitung, Du machst Dir super viel Mühe. Ich hoffe, daß ich einigermaßen mithalten kann. Das Buch ist sowas von durchblättert, , und gaaaaaaaaaaanz langsam kapier ich das vielleicht. Ich kann nämlich "Null" englisch und wurschtel mich mit div. Wörterbüchern und anderen Hilfsmitteln durch.
Wie gesagt habe lange nicht reingeschaut und dann irgendwann damit angefangen mich selber durch zu wurschteln,was dann auch ganz gut geklappt hat!
Da wußte ich noch nicht wann es losgeht.
Darum hab ich halt schon was fertig.
- das ist ein GAAA für die Langsamstricker, Berufstätigen, Vielprojektstricker, Hausfrauen, Auchanderehobbieshaber usw......
, und gaaaaaaaaaaanz langsam kapier ich das vielleicht. Ich kann nämlich "Null" englisch und wurschtel mich mit div. Wörterbüchern und anderen Hilfsmitteln durch.