Carnaby Skirt / Knitty freie Anleitung FERTIG!!!

[ms_r]

Der Rock ist superschön geworden !

[Werkelute]

Ich finde den Rock super gelungen und passt perfekt zur Trägerin. Ich wünschte mir,ich könnte auch so was tragen oder vielmehr traue ich mich nicht ran...
lG Ute

[xwitch]

Hi,
der Rock ist echt total klasse. Also, wenns da ne deutsche Übersetzung gibt, würde ich auch gerne stricken.

[yellow1908]

Toller Rock Gefällt mir komplett ausgesprochen gut Und mit den farblich passenden Stiefeln - genial !

[simsongirl]

Danke für eure lieben Worte

[Schafis]

hallo Tina_mit_Kater,

Und für alle, die gerne möchten, aber sich nicht trauen, weil's englisch ist: Bisschen warten, ich habe von der Designerin die Erlaubnis, eine deutsche Übersetzung zu veröffentlichen. Ich muss bloß warten, bis die nächste Knitty (wahrscheinlich Mitte Januar) escheint.

....sie ist da!

[Tina_mit_Kater]

Hab' ich auch gerade gesehen
Ich schreib' sie heute fertig.

[slumra]

Hallo Tina mit Kater,
ich könnte dich jetzt schon dafür drücken!!!!! Ich freu mich so auf die Anleitung.
LG Tina (mit Hund)

[Rafaele]

Der Rock sieht gut aus, steht Dir super, Kompliment.

[Tina_mit_Kater]

So, die deutsche Übersetzung ist fertig: http://tichiro.net/?p=2229

[shannara13]

Tichiro - danke schön *Blumenstrauß überreich

...jetzt "muß" ich mich mit meinem Lanesplitter beeilen, damit ich dann den Carnaby stricken kann

...bin schon weg *Nadelschnappundweiterstrick

[Strickbetti]

@Tichiro: Vielen Dank für die Übersetzung

Jetzt muß ich aber schneller machen

[Schafis]

Hallo Tina,

vielen vielen lieben Dank!!!!

Die Anleitung ist sehr gut geworden, echt große Klasse von dir!

[SolediMare]

Also am Anfang dachte ich .... so nen Rock neee nicht wirklich was...

aber jetzt tooooooooooooooollllll!!!

[xwitch]

Dankeschön )))