Englische Strickanleitung übersetzen

Für Einsteiger und Profis.

Moderatoren: Moderator Marie, Moderator Karina, Moderator Claudia

Antworten
hildchen
Beiträge: 4
Registriert: 31.07.2011 19:37

Englische Strickanleitung übersetzen

Beitrag von hildchen »

Hallo, ich bin neu hier und bitte direkt um Hilfe!. Ich habe eine Strickanleitung für ein süßes Kinderkleidchen namens "Little sister`s dress" gefunden, allerdings in englisch, was mich überfordert. Hat jemand dieses Modell gestrickt und kann mir zu einer deutschen Anleitung verhelfen (für Gr. 80/86)?
Es grüßt erwartungsvoll
Hildchen :D
hildchen
Beiträge: 4
Registriert: 31.07.2011 19:37

Re: Englische Strickanleitung übersetzen

Beitrag von hildchen »

Hallo, Tigerface,
danke für die Links und die prompte Hilfe! Bin aus dem Urlaub zurück und werde mich nun mithilfe der Übersetzungstabellen ans Wek machen. Hoffentlich gelingt`s mir!
Gruß
Hildchen :D
Mia
Beiträge: 13
Registriert: 13.08.2011 09:53

Re: Englische Strickanleitung übersetzen

Beitrag von Mia »

Hallo hildchen!

ich hatte etwas weiter oben eine Frage zur Umrechnung gestellt und von Tina_mit_Kater einen tollen Link bekommen http://tichiro.net/?page_id=2375
Da müsstest Du fündig werden.

LG Susanne
hildchen
Beiträge: 4
Registriert: 31.07.2011 19:37

Re: Englische Strickanleitung übersetzen

Beitrag von hildchen »

Dieser Link ist wirklich hilfreich und toll! Vielen Dank!!
Gruß
Hildchen
Antworten