Jacques Cousteau Mütze--fertig

[Tini_50]

Ich plage mich gerade mit der englischen Anleitung. Was heißt KKS? Kann mir bütte, bütte das jemand sagen?
GLG Tini

[Mari60]

Ich plage mich gerade mit der englischen Anleitung. Was heißt KKS? Kann mir bütte, bütte das jemand sagen?
GLG Tini

Hallo Tini, das steht doch in der Anleitung: The decreases are KKS (Knit-knit-slip= knit two stitches and then slip the first of these two over the second). 2 Maschen stricken und dann die erste über die zweite ziehen.

Tolle Mütze übrigends!

LG,
Mari

[Tini_50]

Danke, ich kann doch überhaupt nicht Englisch
GLG Tini

[bienemaja64]

man kann auch die 2.und3. der rechten M einfach zusammenstricken für die Abnahme, geht auch prima ☺

[redwildrose]

Super,
Ihr habt ja schon angefangen!
Bin ja gespannt auf Eure Mützen, wenn sie dann fertig sind! Viel Erfolg wünsche
ich Euch!!
Ich werde dieses Jahr auch die Jacques Cousteau Mütze stricken!
Ich hoffe, dass irgendwer hier ja doch eine deutsche Anleitung gefunden hat
und mir eine PN schickt!
Gruß an @lle
Rose

[Smiralda]

[Sachsenpower]

Ich bin auch ganz begeistert von der Mütze, hätte aber auch gern eine deutsche Anleitung dazu. Ich werde hier mal die Sache verfolgen, vielleicht findet sie ja doch noch jemand in deutsch. Oder sollte ich doch einfach probieren? Ich glaube, das geht schief.

LG Gaby

[Hoppelsocke]

Hallo Bummi,

leider ist die deutsche Version verschwunden, konnte nur die bekannte englische finden!

Gruß Hoppelsocke

[bienemaja64]

Ich hab sie in groben Zügen (also nicht wörtlich) für mich und meine Schwimu übersetzt. *miteinemzaunpfahlwink*

Es ist die graue Mütze, die ich neulich hier gezeigt hatte, sie ist nach der Original-Cousteau-Anleitung gearbeitet. Es gab letztes Jahr mal eine Übersetzung, die aber mM nach fehlerhaft war, also hab ich's für mich nochmal neu gemacht (bei Bedarf bitte eine PN an mich)

[Schafis]

@Bummi: bei mir ist auch nur die englsiche Ankleitung sichtbar......

[Hilde]

so rein vom anschauen der Mütze würde ich sagen, man teilt die vorhandene Maschenzahl durch 4 und strickt ab der gewünschten Höhe immer nur an dieser Stelle die Maschen zusammen, wahrscheinlich jede 2. Reihe (?), dann müssste das hinkommen.

[Silberspindel]

Die ist so toll das ich die nun auch versuche. (Mit einem Rest Wolle erstmal)

Aber in der englischen Anleitung steht man soll 20 cm hochstricken. Das kann doch nicht
wirklich sein, oder?

Wie hoch habt ihr denn bis zu den Abnahmen gestrickt?

[Lotta]

Aber in der englischen Anleitung steht man soll 20 cm hochstricken. Das kann doch nicht
wirklich sein, oder?

Der untere Rand ist ziemlich breit, da kommt man mit 20cm bis zur ersten Abnahme schon hin, wenn man die Mütze genauso stricken will. Ich achte da nicht auf die cm, sondern stricke, bis ich denke, dass es passen könnte.

[Sulaika]

Mir gefällt die Mütze auch, bin allerdings froh, dass mein Mann kein Mützenfan ist.
Mein Sohn auch nicht, aber Töchting liebt Mützen, am liebsten die, die an den
Seiten Ohrenklappen und Bömmelsche dran haben.

Aber die Mütze ist gut für meinen Schwiegersohn, der liebt Mützen über
alles. Die Mütze wäre genau das Richtige für ihn.

@äh Sekte hier beitreten, oh cooool. ich bin begeistert,

[bienemaja64]

Ich hab mich an die 20 cm gehalten, da kann man dann gut 4 - 5 cm umschlagen, je nach Kopfgröße, ich find es grad richtig so

[jeaniemel]

hier
findet ihr die deutsche Übersetzung der Tychus-Mütze.
Nur mal so bemerkt
lg
jeaniemel

ups - das ist ja eine andere Mütze.... sorry falsch gedacht

[Silberspindel]

Danke für die Infos!

Ich hab ne ziemlich kleine Rübe, da mach ich sie lieber etwas kürzer

[esmeralda1809]

Hallo ihr Lieben, wer diese Mütze schon gestrickt hat, kann mir sicher weiterhelfen. Ich komme mit der englischen Anleitung soweit klar, habe nur eine Frage. Müssen die Abnahmen in jeder Runde gemacht werden? Mein Gefühl sagt mir in jeder 2, aber so stehts wohl nicht in der Anleitung. Wie habt ihr es gemacht?

Vielen Dank schon mal für die Tipps.

[bienemaja64]

nein, es wird in jeder Runde abgenommen, bis nur noch 12 M übrig sind

[esmeralda1809]

vielen dank, bienemaja, dann will ich es mal so machen