Cluster 'Rippenmuster?

[dusnelda]

Hallo ,
ich bräuchte wieder mal Hilfe
Was ist Cluster Rippenmuster?

[Dunkelwollfee]

Hi,

in welchem Zusammenhang? Link zur Anleitung?

Cluster sind eigentlich Büschel oder Gruppen.

[dusnelda]

Hallo Dunkelwollfee,
habe mir gerade bei ravelry eine Anleitung gekauft und da steht:
Cluster Rippenmuster stricken

Das hab ich bei Google übersetzten bekommen,
verstehe es aber nicht:
Cluster Bündchen: (Multiples von 3 M., in der Runde Arbeitete) Rnd 1: * K1, P2, ab * in Runde 2: * 1 re, YO, K2, verwenden Sie die linke Nadel, um YO Pass über zwei rechten Maschen, ab * über M1Lp: Stellen Sie 1 links, purlwise-linksgerichtete erhöhen Heben Sie den roten Faden zwischen den Stich nur gearbeitet und nächsten Stich, indem Sie die linke Nadel von vorne. (Stitch verdreht). Purl in der Front (wie gewohnt). M1Rp: Stellen Sie 1 rechts, purlwise rechts gelehnt zu erhöhen. Heben Sie den roten Faden zwischen den Stich nur gearbeitet und nächsten Stich, indem Sie die linke Nadel von vorne. (Stitch verdreht). Purl in den Rücken des Stichs.

Steh ich auf dem Schlauch oder bin ich einfach zu dumm dafür

[Basteline]

dusnelda, die Googleübersetzung nützt keinem etwas. Damit kommt man nicht zurecht.
Wenn, dann brauchst die originale Beschreibung. Aber da ist sicher Urheber-copy-dingens-Recht drauf.
Obwohl...nur so eine Zeile müßte ja gehen.

[dusnelda]

Hallo Basteline,
hier ist die Anleitung:

Cluster Rib: (Multiples of 3 sts, Worked in the round)
Rnd 1: *K1, P2, repeat from * across
Rnd 2: *K1, YO, K2, use left needle to pass YO over two knit stitches, repeat from * across
M1Lp: Make 1 left, purlwise- left leaning increase
Lift the running thread between stitch just worked and next stitch by inserting left needle from the front. (Stitch is twisted). Purl into the front (as you would normally).
M1Rp: Make 1 right, purlwise- right leaning increase.
Lift the running thread between stitch just worked and next stitch by inserting left needle from the front. (Stitch is twisted). Purl into the back of the stitch.


RD.1 :* 1 re,2li,* von *-* wiederholen

Rd.2: *1 re, 1 umschlag,2 re, "umschlag über die 2 re M heben"

Ja,und den Rest versteh ich gar nicht

[Dunkelwollfee]

Bis Reihe 2 hast Du es doch schon, meistens ergibt sich der Rest beim Stricken.

Hier gibts noch eine Liste mit Begriffen, wo auch das M1 LP auftaucht.

Und hier ein Tutorial: http://knit-fink.livejournal.com/71059.html

[dusnelda]

Oh, danke Dunkelwollfee,
hab mir die Links gleich kopiert.
Ich denke, das ich damit zurecht komme

[Strickmouse]

http://www.wolleunddesign.de/Download/W ... fe2009.pdf

da gibt's auch noch eine "Übersetzungsliste" und bei www.Tichiro.net gibt es auch einen Workshop wie erarbeite ich mir eine englische Anleitung. Tina ist auch hier im Forum unterwegs

[Tina_mit_Kater]

Cluster Rib: (Multiples of 3 sts, Worked in the round)
Rnd 1: *K1, P2, repeat from * across
Rnd 2: *K1, YO, K2, use left needle to pass YO over two knit stitches, repeat from * across
M1Lp: Make 1 left, purlwise- left leaning increase
Lift the running thread between stitch just worked and next stitch by inserting left needle from the front. (Stitch is twisted). Purl into the front (as you would normally).
M1Rp: Make 1 right, purlwise- right leaning increase.
Lift the running thread between stitch just worked and next stitch by inserting left needle from the front. (Stitch is twisted). Purl into the back of the stitch.

Cluster Rippenmuster (teilbar durch 3, in Runden gearbeitet)
Runde 1: *1 re, 2 li* fortlaufend wdh.
Runde 2: *1 re, Umschlag, 2 re, den Umschlag mit der linken Nadel über die 2 M re ziehen* fortlaufend wdh.

M1Lp: 1 M li nach links gerichtet zunehmen: Den Querfaden zwischen der soeben gestrickten und der nächsten M mit der linken Nadel von vorne anheben und links abstricken
M1Rp: 1 M li nach rechts gerichtet zunehmen: Den Querfaden zwischen der soeben gestrickten und der nächsten M mit der linken Nadel von vorne anheben und links verschränkt abstricken

[dusnelda]

Vielen lieben Dank,
habe mir gleich alles gespeichert