Brauche hilfe bei Übersetzung

Für Einsteiger und Profis.

Moderatoren: Moderator Marie, Moderator Karina, Moderator Claudia

Antworten
Stofffetzchen
Beiträge: 31
Registriert: 04.08.2012 18:09

Brauche hilfe bei Übersetzung

Beitrag von Stofffetzchen »

Ich brauche bitte hilfe bei folgender Übersetzung !

1 : make one left , with left hand pick up bar between stitches from front to back and knit through the back loop rather loosely

2 :make one right , with left hand needle pick up bar between stitches from back to front and knit through the front loop rather
loosely

3 :lift first leg of st below the next st onto needle and knit this stitch (right lifted increase )

4 :lift second leg of the last knitted st below onto needle and knit this stitch ( left lifted increase )
Zuletzt geändert von Stofffetzchen am 14.05.2013 13:11, insgesamt 1-mal geändert.
Noch viel Spass beim stricken
wünscht Euch
aus dem heissen Süden

MANUELA
http://www.mwitzke.blogspot.com.es/
Benutzeravatar
Dunkelwollfee
Beiträge: 4028
Registriert: 13.02.2007 12:58

Re: Brauche hilfe bei Übersetzung

Beitrag von Dunkelwollfee »

Hi,

das sind verschiedene Arten der Zunahme.

Guck mal bei Knittinghelp unter Increases M1L, M1R, KLR und KLL
LG Dunkelwollfee
UFOQueen
Beiträge: 278
Registriert: 22.12.2010 18:01

Re: Brauche hilfe bei Übersetzung

Beitrag von UFOQueen »

Hallo Stofffetzchen,

Hier erklärt Sylvie Rasch auf Deutsch wie's geht:
Für 1. und 2. (Zunahme aus dem Querfaden) dieses Video
http://www.youtube.com/watch?v=pb4GGi5X ... A&index=28

und für 3. und 4. (Zunahme aus tiefergestochener Masche):
http://www.youtube.com/watch?v=OstcRcCFZeo

LG UFOQueen
Antworten