Hilfe bei der Übersetzung

[annett72]

Hallo zusammen,

ich möchte ein Shirt für meine Tochter stricken.
http://www.ravelry.com/patterns/library ... ry-t-shirt
Kann mir jemand bitte bei der Übersetzung helfen. Ich habe schon die tollen Übersetzungshilfen durchgesucht aber für die eine Bezeichnung keine Erklärung gefunden.
Runde 1: k1(verstanden), yo(verstanden), k5(verstanden), s1(keine Ahnung was ich machen soll, 1Ma abheben )..... der Rest der Runde ist klar.
Könnte sich bitte jemand die Anleitung anschauen und mir helfen?Biiiiiiiiiiiiiiiiitte.
VIelen Dank schon mal für die Hilfe.

LIebe Grüße
Annett72

[jeaniemel]

schau mal hier sind die englischen Strickbegriffe. Google einfach, wenn du auf den genannten Seiten nichts findest, nach engl. Strickbegriffen.

http://www.stricknetz.net/sonstiges/englisch/
http://a.b.c.de1.cc/StrickbegriffeAbkue ... etzung.pdf

ich schau mir gerade deinen Link mal an.
bis gleich
Jeaniemel

[jeaniemel]

Du strickst:
1 Masche rechts, 1 Umschlag, 5 Maschen rechts, 1 Masche abheben, 2 Maschen zusammen stricken, die abgehobene Masche über die 2 M re ziehen, 5 Maschen rechts, 1 Umschlag
2. Runde rechte Maschen

immer die 1. und 2. Runde wiederholen

grüße
Jeaniemel

[annett72]

Liebe Jeaniemel,

vielen herzlichen Dank für deine Hilfe. Jetzt kanns ja losgehen.
Vielen Dank nochmal.

Liebe Grüße
Annett72