englische Anleitung

[Petra66]

Guten Morgen alle miteinander!!
Ich habe mal wieder ein Problem, bei dem ihr mir sicher helfen könnt - hat bis jetzt ja immer sehr gut geklappt!
Ich würden gerne den Loop Change of heart stricken, leider ist die Anleitung auf englisch. Habs schon x-mal durchgelesen, aber
ich kann mit den englischen Abkürzungen nix anfangen. Vor allem das Lacemuster krieg ich nicht raus.
Hat den schon jemand gestrickt? Gibt's irgendwo im Netz einen Übersetzer für die Kürzel?
Ich hoffe, ich konnte den Link richtig einstellen, ich probiers halt mal...

http://www.ravelry.com/patterns/library ... of-heart-2

Vielen Dank schon mal,
Petra

[Dunkelwollfee]

Hallo,

klar gibt es solche Listen im Netz, Drops Design hat z.B. eine ziemlich gute.

Ansonsten gibts z.B. eine bei http://www.wolleunddesign.de/ (bis runterscrollen, ist eine PDF zum Download) oder hier http://www.strickmasche.de/strickwoerte ... h-deutsch/ .

[Petra66]

Liebe Dunkelwollfee,
vielen lieben Dank für die prompte Antwort, werde mich dann heute Abend mal dransetzen und gucken, ob ich die Anleitung jetzt versteh
Hab mir die pdf bei wolleunddesign.de runtergeladen,
Grüßle,
Petra

[Nicki47]

Petra der Chart ist weiter unten auf der Anleitung. Und der Anschlag ist 45 Maschen. Wenn Ich es richti g gelesen habe.

[Petra66]

@Nicki 47 - danke schön...mir als nicht sooo guter Strickerin ist beides lieber - Chart und deutsche Anleitung - sicher ist sicher

@Simone40 - vielen Dank Simone40, für die hilfreichen link