Kiri endlich fertig und gespannt

[Sandmännchen]

Hallo,
hast du ganz prima hinbekommen.
Da ich die Anleitung nicht kenne, wäre es mir auch nicht aufgefallen, daß bei dem Tuch etwas fehlt.
Ich nehme ihn gerne so wie er ist.

Anita

[Rafaele]

Hallo Susanni,

das Tuch ist ja superschön, ich hab mir die Seite mal angeschaut, ist ja wahnsinn, diese Farben einfach nur schön. Werde mir echt überlegen, ob ich mir so ein Kiri machen soll.

[Hotline]

mir fehlen die Worte. Was für Farben! Neid!

[erika56]

ohhhh wunderschön

[BEA]

Mensch, der Kiri sieht wirklich klasse aus! Die Uruwolle habe ich natürlich schon da. -Ihr versteht doch, die Wollsucht... Allerdings noch nie verstrickt. Ich habe meine jedenfalls bei Emi gekauft:

www.woolina.de

Liebe Grüße BEA

[jadeblume]

WOW der Kiri sieht wirklich klasse aus.

Mal eine Frage hat jemand die Anleitung für mich (vielleicht übersetzt)?
Ich würde meiner Mutter so einen sehr gerne zum Geburtstag machen.

Liebe Grüße

Tatjana

[Söckchen]

Hallo Susanni,
GROSSES KOMPLIMENT für dieses schöne Tuch
Wahrscheinlich hätte mich die Sache mit den Zacken auh geärgert - hätte ich das Tuch gestrickt. Mit sich selbst ist man halt immer kritischer.
Aber glaub mir, das Tuch ist wirklich spitze geworden
Ich wünsch Dir viel Spaß damit

Liebe Grüße,
Anna

[bienemaja64]

... ich habs getan!!!!!! ich werde es jetzt mal in angriff nehmen, schleiche ja schon seit einer ganzen weile auf diversen seiten für anleitungen und uru-wolle rum, heute hab ich mich durchgerungen und wolle bestellt: schaut mal: http://www.juergenweidner.de/xtc3/produ ... arrua.html müsste bei der lauflänge eigentlich 1 strang reichen, oder?

[Syllimi]

wow,und auch noch die edlere;cool
Ob ein Strang reicht ist immer realtiv.Für ein druchschnittliches Tuch reicht es in jedem Fall;soll es größer werden ,dann sind zwei sicher besser

@Tatjana:
die Anleitung gibt es nicht auf deutsch.
Allerdings läßt sichd as Tuch,abgesehen vom Anfang ganz einfach nach der Strickschrift arbeiten.
Du brauchst also den Text wirklich nur für den Anschlag;aber wenn es daran hapert,den kann ich Dir erklären...

[Susanni]

Hallo Tatjana,

hier die Anfangsübersetzung einer lieben Strickerin, die mir geholfen hat, den Kiri zu arbeiten:

Original von Biggi1
Hallo Ihr Lieben,

Ihr braucht kein Englisch, um den Kiri zu stricken, denn die Charts sind auch als Zeichenerklärung hinterlegt. Ich kann doch auch kein Englisch, wobei ich zugeben muss, dass ich mich wegen des Kiris etwas mehr mit den engl. Begriffen beschäftigt habe.

Den Kiri fängt man mit 3 Maschen an. Nun werden 13 Reihe kraus rechts (Hin-und Rückreihe jeweils rechts) gestrickt. Die 14. Reihe folgendermaßen:
die drei Maschen rechts, dann aus der angrenzenden langen Seite 7 Maschen aufnehmen, dann angrenzend an der nächsten kurzen Seite 3 Maschen aufnemen. Jetzt habt Ihr 13 Maschen auf der Nadel. Nun die Rückreihe 3 Ma.rechts, 7 Ma. links und die letzten 3 Ma. wieder rechts. Nun wird mit Chart 1 begonnen und dieser gestrickt. Die ersten und letzten 3 Maschen der Rückreihe rechts, alle anderen Ma. der Rückreihen links.
Nachdem Chart 1 beendet ist folgt Chart 2. Dieser wir ca. 12-15 mal gestrickt, je nach Wollstärke und wie groß das Tuch sein soll. Zum Schluß folgt noch 1x Chart 3. Und das ist schon alles. Die Strichschriften sind mit dem deutschen gleich zu setzen.


http://www.alltangledup.com/movabletype ... s/kiri.pdf

[Susanni]

wow,und auch noch die edlere;cool
...

was ist denn der Unterschied zwischen den beiden Uru-Wollen?

[jadeblume]

Hallo Susanni,

danke für die Anleitung und auch für die Übersetzung,
Werde sie mir gleich ausdrucken. Falls ich dann doch noch mal Hilfe brauche werde ich mir an euch wenden


Liebe Grüße
Tatjana

[Syllimi]

wow,und auch noch die edlere;cool
...

was ist denn der Unterschied zwischen den beiden Uru-Wollen?

die "normale" is normale Schurwolle;die edlere hat glaub ich ein klein wenig mehr Länge und ist aus Merinowolle

[Susanni]

@ Tatjana: Du kannst natürlich gern fragen, falls Du noch Hilfe brauchst.

@ Syllimi: ja, sie hat eine größere Lauflänge, stimmt. Aha, und auch anderes Material....

[bienemaja64]

bitte - gern geschehen! ich bin auch schon lange am überlegen gewesen, aber jetzt muss ich es mal probieren. bin ja mal gespannt, wenn das garn kommt.

[Käferle44]

Jetzt stricke ich mir auch so einen Kiri. Habe mir gestern schon sehrlange die Wolle angeschaut und weiß auch nicht recht ob ein oder zwei Stränge.
Wenn nun sehr viel übrig bleibt, was macht man dann davon?????

Kann man die hier geschriebenen Beiträge auch drucken? Oder muß
ich mir die deutsche Übersetzung abschreiben?
Hellblau, rot, grün, gelb, das ist jetzt noch die Frage.
Das Muster prägt sich sicher schnell ein und nach 2-3 Stunden Garten-
arbeit für den Sommer die ideale Ausruhstrickarbeit.

Gruß
Käferle

[Mücke]

Sehr schön geworden das Tuch.Solches Garn will ich mir auch noch bestellen.

[annik51]

Ist der schööööööööööööööön klasse das Muster ist auch traumhaft geworden

[bienemaja64]

gestern nachmittag kam meine bestellte wolle an, ging wirklich richtig schnell - nur im vergleich zur abbildung im shop ist sie für meinen geschmack ziemlich dunkel ausgefallen (viel schwarz und kaffeebraun dabei), aber kann man bei handgefärbter wolle wohl nicht wirklich beeinflussen. mal schauen, wie es dann ferig in groß ausschaut.
genau bis heute nachmittag 13 uhr hab ich es ausgehalten, dann musste ich probieren am anfang ist es schon etwas gewöhnungsbedürftig mit 5er nadeln so dünnes garn zu verarbeiten, aber wenn man ein stückel gemacht hat, gehts dann. hier nun mein ergebnis bis zum kaffeetrinken



... und hier zum vergleich die wolle aus dem shop http://www.juergenweidner.de/xtc3/produ ... arrua.html

[Susanni]

Hi Biene,

ich finde die Farbe auch toll!!
Dann noch viel Spaß beim Stricken!