Spüli mit verkürzten Reihen

[Miss Piggy]

nene, der wird schon fertig ,kann die Wolle noch nachkaufen

... na dann ist es ja gar kein Problem. Da würde ich jetzt aber gleich ein wenig mehr kaufen ... man weiss ja nie ... grins.

Gruss
Moni

[chris 58]

Schööööööööön,
LG Christine

[pikolinchen]

huhu
darf ich vielleicht auch die Übersetzung von mamimac???das wär total klasse.
liebe grüße
isi

[dorisw1]

Guten Morgen an alle,
kann ich bitte, bitte auch eine PN mit der deutschen Übersetzung haben?
Im Voraus schon vielen Dank an euch.
Liebe Grüße
Doris

[pikolinchen]

juchu, habe gerade gleich 2 mal die dt. anleitung bekommen. aber könnte mir bitte jemand erklären wie man eine verkürzte masche strickt?
vielen danke noch mal für die prompte antwort per PM
liebe grüße isi

[yellow1908]

hihi, das hatte ich mich derzeit auch gefragt ... Sie wird wie eine normale M gestrickt, dann aber nächste R liegengelassen

[Olanja]

@pikolinchen

Schau mal auf Seite 3, da wurde die "Verkürzte Masche" oder auch "Doppelmasche" erklärt und von mir ein Link mit angehängt.

[yellow1908]

Du stichst mit der re Nadel von rechts in die Masche und hebst sie ab. Den Faden ziehst du stramm nach hinten. Dadurch entsteht auf der re Nadel eine doppelte Masche. Diese wird aber erst später abgestrickt wenn du die dritte Ecke vom Spüli fertig hast und über alle 20 M stricken sollst. Ich hoffe es ist verständlich und es klappt.
Liebe Grüße Anja

Aha, das hatte ich dann auch überlesen... Ähm, re Nadel von re einstechen - ist das das Gleiche "wie zum linksstricken abheben"?

Boah, steh ich heute neben mir...

[Miss Piggy]

Gönau, Inge, zum linksstricken stichst du ja auch von rechts in die Masche.

Gruss
Moni

[HenriksMama]

hallo mädels,

eure spülis sehen echt einsame spitze aus und animieren regelrecht dazu sie nachzustricken.
wäre deshalb bitte jemand von euch so lieb und schickt mir per pn ebenfalls die deutsche übersetzung? natürlich nur, wenn dies ok ist.

lieben dank und sonnige grüße,
sandra

[Olanja]

@HenriksMama

Du hast eine PN mit der deutschen Übersetzung von "mamimac".

[yellow1908]

Gönau, Inge, zum linksstricken stichst du ja auch von rechts in die Masche.
Gruss
Moni

schön ! Bin ich ja doch nicht zu doof Aber jetzt weiß ich auch, warum die Übergänge bei mir so aussahen...

[Miss Piggy]

Wie war das: links ist da, wo der Daumen rechts ist ... oder so ...

Gruss
Moni

[yellow1908]

Richtig ! oder auch Frauenrechts genannt

Aber ich hatte die M gar nicht abgehoben, sondern richtig gestrickt... Ok, wenn ich irgendwaaaaaann mal meine ToLas mache, dann aber jetzt richtig

[stelly]

Meine Spülis mit verkürzten Reihen möchte ich euch auch zeigen - hab die nicht an einem Tag gestrickt. - Hat sehr viel spass gemacht - danke nochmals für Anleitung. Hab ins´gesamt 4 Stück gestrickt - und einen schon "eingeweiht".


Diese Spülis sind aus Lidl - Baumwolle mit Nadel Nr.3 gestrickt

Dieser Spüli ist aus der Peterle-Baumwolle mit der gleiche Nadel gestrickt

[chris 58]

Sehr schön hast du die gestrickt.


Meine sind noch in Arbeit.
LG Christine

[bienemaja64]

wow, ihr habt ja tolle spülis gestrickt, einer schöner als der andere. ich hab auch schon 7 stück gemacht, aber selber hab ich keinen, so wie sie von der nadel hüpfen, sind sie auch schon weg, die tochter braucht plötzlich welche, die freundin auch und die nachbarin findet sie auch sooooooo schöööööön *grins*

[Wollknäuel]

Eure Spülis kann man nur bewundern .... fast zu schade zum Spülen.

Wenn ich doch nur endlich meinen Pulli fertig hätte .... aber dann geht`s auch ans Spüli stricken.

Nachtrag: Wollte mir die Anleitung noch schnell mit Google übersetzen ..... leider sehr unverständlich

Hat jemand von euch eine bessere Übersetzung?

[Tini_50]

Hallo,

sie sind ja wunderschön. Aber viiiiel zu schade für'n Abwasch!! Höchstens als Untersetzer für die Kaffeekanne auf dem Tisch. Ich würde mich ja gerne anstecken lassen, aber leider so gar keine Englischkenntnisse, seufz...

Aber wirklich gaaanz toll die Teile, bin richtig begeistert, Ihr merkt es schon.


LG Tini

[mamimac]

Meiner ist in Gebrauch und super zum spülen geeignet. Kann ich nur empfehlen. Da macht das Abspülen gleich doppelt Spaß!!!