Seite 1 von 1
Mojo-Sockenmuster in deutscher Sprache gesucht
Verfasst: 28.12.2008 14:54
von AnneMaxi
Mojosockenmuster gesuchtHallo zusammen, ich suche die Anleitung zum Stricken der MOJO-Socken in deutscher Sprache.
Gerne auch etwas zur Herkunft, Entstehung, Bedeutung usw.
Liebe Grüße und eine gute Zeit
Verfasst: 28.12.2008 23:38
von Stricktina
Hallo AnneMaxi
Ich wüsste auch nichts von einer deutschen Übersetzung.
Aber so schwer sind die Socken doch nicht zu stricken . Und es gibt doch gute Übersetzungsseiten für englische Strickbegriffe. Fang doch einfach mal an und wenns an einer Stelle hakt wird dir bestimmt geholfen, nur eine komplette Übersetzung ist verboten.
LG Stricktina
Verfasst: 29.12.2008 00:11
von AnneMaxi
Hallo zusammen,
vielen Dank für Eure Hilfe.
L.G. AnneMaxi
Verfasst: 29.12.2008 00:43
von schnucki0202
Verfasst: 29.12.2008 01:17
von AnneMaxi
Hallo "schnucki0202", vielen Dank für Deine Hilfe.
L.G. AnneMaxi
Verfasst: 29.12.2008 18:32
von Sonnenkäfer
Hallo,
ich habe sie auch nur nach Bilder gestrikt. (link siehe unten)
http://socksstreet.com/2008/07/18/socks ... ojo-socks/
Leider brauchte ich sie in Gr. 36. Die engl. Anleitung ist für Gr. 39/40
also habe ich sie frei Schnautze gestrickt.
Lg
Sonnenkäfer
Verfasst: 29.12.2008 22:00
von AnneMaxi
Hallo "sonnenkäfer", sehr schöne Socken und Mojo´s hast Du gestrickt, auch die Farben gefallen mir sehr gut.
Liebe Grüße
AnneMaxi
Verfasst: 29.12.2008 22:45
von Sonnenkäfer
Hallo AnneMaxi,
das sind nicht meine Socken, diese haben nur als Model gediehnt.
Ich habe mir eine engl. anleitung ausgedruckt und versucht sie zu übersetzen.
Leider habe ich es nuch bruchstückhaftt hinbekommen, also mußte ich es mit probieren versuchen.
Da ich das mit eigenen Fotos nicht hinbekomme(bin diesbezüglich sehr blond) kann ich keine Fotos zeigen.
Lg Sonnenäfer
Verfasst: 30.12.2008 00:47
von AnneMaxi
Hallo liebe "Sonnenkäfer",
trotzdem ganz lieben Dank für Deine Mühe. Ich werde es Dir gleichtun. Mit Übersetzen und Stricken meine ich.
Liebe Grüße
AnneMaxi