Englische Übersetzung

[manuela2]

hallo
was bedeutet " reattach Yarn .....

http://www.straw.com/cpy/patterns/taos-pinwheel2.html

freue mich auf eine Antwort

[Dunkelwollfee]

Normalerweise heißt "reattach" etwas neu befetsigen.

Kann es sein, dass das Garn neu angesetzt wird an der Stelle?

[manuela2]

Vielen dank für die Antwort.

Wenn du auf die Seite von dem Muster gehst, steht es bei finishing corner.
Ich stricke erst mal die Runden. Mal sehen ob ich dann weiter komm.
tschüss
Corner #1 (sections 7 and 8 on drawing): Place sts of section 7 just worked on st holder, bind off sts of section 8. Reattach yarn and K across sts of section 6, place on st holder. Do not cut yarn; work Corner #2 on sections 4 and 5
Corner #2 (sections 4 and 5): Place sts of section 5 on st holder. Turn and bind off sts of sections 4 and 3. Do not cut yarn; work corner #3 across sections 1 and 2.
Corner #3 (sections 1 and 2): Place sts of section 1 just worked on st holder, bind off sts of section 2. Reattach yarn and K across sts of section 12, place on st holder. Do not cut yarn; work Corner #4 on sections 10 and 11.
Corner #4 (sections 10 and 11): Place sts of section 11 on st holder. Turn and bind off sts of sections 10 and 9.

[Dunkelwollfee]

Hallo,

naja, steht ja auch so da.

Ecke 1 (Sektionen 7 und : Leg die Maschen der Sektion 7, die Du eben gearbeitet hast, auf einen Maschenhalter, kette die Maschen von Sektion 8 ab. Setz Garn neu an und stricke rechte Maschen entlang von Sektion 6, leg die Maschen auf einen Maschenhalter. Das Garn jetzt nicht abschneiden (hängen lassen), sondern arbeite nun Ecke 2 über die Sektionen 4 und 5 ...