Also ich wollte einen Apfel häkeln, aber irgendwie passt meine Übersetzung nicht ganz. Am Ende sieht mein Apfel nach allem aus, nur nicht nach Apfel
Hier die Orginal Anleitung:
Start with cream:
1st round- Ch 6, Sl close the loop
2nd round - Sc 2,Dc 4, Sc2, Dc4, Sl close the round
3rd rund –Ch1,sc1, hdc 2into one space, Dc2 into one space, Dc2 into one space,Sc2, Hdc2 into one space, Dc2 into one space, Dc2 into one space, Hdc 2 into one space, Sc1
4th round- Sc1, {Dc2 into one space}rep 9 times, sc2, { Dc2 into one space}rep 9 times,Sc2
if making the small size now change to red: with red yarn- Sc40 times.
If making the medium size continue with cream color:
5th round- {Dc 2 into one space,Sc1} repeat 9times,Sc2, {Dc1,Dc2 into one space}repeat 9 times, Sc2
6th round – with red yarn Sc 54 times
to finish: sew up the middle to shape the chip, weave the ends in,
with brown strand make chain 10 weaving the end at the same time so you have to ends on the same side, with the ends/strands of brown yarn embroidery seeds and bottom as on picture.
Kann mir da jemand helfen, und mir ne vernünftige Übersetzung dazu geben? Wäre super! Danke
LG Cocolina
