Hallo zusammen,
so meine Lieben – hier ist es: unser letztes Patch; ich finde, das prägnanteste für diese Decke – deshalb hab ich es auch für den Schluß aufgehoben.
Es hat mir total Spaß gemacht, diesen Knitalong gemeinsam mit Euch zu machen. Ich hätte die Decke allein sicher nie so weit fertig bekommen, weil ich zwischendrin die Lust verloren hätte – oder auch der Ansport gefehlt hätte, die ausstehenden Patches nachzustricken. Dank Euch bin ich aber (fast) auf dem aktuellen Stand.
Liebe Grüße + viel Spaß
Eure Brianna
Susan Rainey, Brooklyn Park,/Minnesota
S. 53/54
Stricken ist meine Passion – und jeder der mich kennt, weiß es: mein Autokennzeichen ist: LV2Knit (Love to Knit) – Übersetzung: Ich liebe stricken!
Ich stricke mittlerweile seit über 35 Jahren, eifrig ca. 20 Jahre. Ich liebe das Gefühl der Befriedigung, wenn ich ein wirklich herausforderndes Projekt fertig habe – so wie z.B. den Starmore Fair Isle. Ich mag Designs die klassisch sind, aber mit einem einzigartigen Touch.
Ich neige dazu jedes Muster, dass ich verwende, zu verändern oder mein eigenes zu entwerfen. Ich bin sehr stolz darauf, dass ich schon etliche meiner Entwürfe verkauft habe.
Als ich über meine Eingabe für diesen Contest nachdachte, überlegte ich, was Aran-Stricken für mich symbolisiert: der irische Fischerpullover. So arbeitete ich einen Mini-Pullover in mein Quadrat. Ich verwendete sehr klassische Muster um ihn sogleich als echten Aran-Pullover wieder erkennen zu können.
Ich denke, dass die Idee mit dem Mini-Pullover eine tolle Decke ergeben würde: Quadrate stricken mit Miniversionen deiner Lieblings-Handstrick-Pullover und diese kombinieren mit Maschen-Sammler-Quadraten (komische Übersetzung....hm....vielleicht bester: Quadrate mit Mustersammlungen?). Dies wäre auch eine lustige Idee, Wollreste zu verarbeiten und ein Schaufenster für deine Lieblingspullover anzufertigen.
Übersetzt und in eigenen Worten von Brianna wiedergegeben.
Uploaded with ImageShack.us
Wichtige Info:
Wie Ihr seht, ist die Liste ganz schön geschrumpft. Einige haben sich aus dem Forum verabschiedet, einige haben sich seit mindestens 5 Monaten nicht mehr gemeldet. Dementsprechend hab ich die Liste - der Übersicht halber - mal auf die Aktiven reduziert.
Ich möchte damit niemanden ausschließen. Also - wenn jemand mitstrickt, der jetzt nicht mehr in der Liste ist - einfach kurz eine PN - dann nehm ich Euch wieder in die Liste auf. Hoffe, das ist ok für Euch!
Mitstricken kann JEDER!
Einzige BEDINGUNG: Wir stricken pro Monat nur 1 Patch - das ist ein GAAA für die Langsamstricker, Berufstätigen, Vielprojektstricker, Hausfrauen, Auchanderehobbieshaber usw......
Hier noch ein Link zu einem bereits gestrickten GAAA, wo man die einzelnen Patches prima groß ankucken kann:
Krinya hat geschrieben: http://www.theraineysisters.com/ccount/click.php?id=20
Link zu einem Englisch-Deutschem-Strickwörterbuch:Uta hat geschrieben:Und ich habe noch was, was wichtig sein könnte für alle Mitstricker:
http://www.knittinguniverse.com/books/b ... aaaweb.pdf
http://www.strickmasche.de/strickwoerte ... h-deutsch/
Übersetzungtabelle:
http://www.wolleunddesign.de/Download/W ... fe2009.pdf
Link von Lamone zum GAAA:
hier
Workshop von Tina für Arbeiten mit englischen Anleitungen:
http://tichiro.net/?p=1647
Weitere Aktualisierungen, Links, Listen - etc. folgen!