Spanische Häkelanleitung HILFE BITTE!

[Little Witch]

Hallo Ihr Lieben,
habe hier eine spanische Häkelanleitung und brauche bitte Übersetzungshilfe.In meiner Liste tauchen manche Begriffe nicht auf und die Internetübersetzer kann man leider "knicken".
Kann jemand spanisch?

Falls ja,wäre es toll,wenn ihr posten könntet.

Hier schonmal ein Absatz,den ich nicht so recht übersetzt bekomme:

10mp,salteo 1mp,4mp,salteo 1mp,10mp.
Remato.
Ahora con el mismo color comienzo 2mp antes del 1er punto que salteo.
3mp,1aum,4mp.
Tejo una cadena,giro el tejido.

Hab den Absatz mal komplett aufgeschrieben.In Teilen verstehe ich schon,was gemeint ist,aber eben nur zum Teil

Bitte helft mir.Danke.

[Dunkelwollfee]

Hallo,

versuchs doch mal damit und den Rest anschließend mit nem Onlinewörterbuch Wort für Wort

http://www.garnstudio.com/lang/de/ordli ... t=defrespt

[Little Witch]

Dankeschön .Wusste gar nicht,das es da auch ein Wörterbuch gibt.

[taduchepa]

10mp,salteo 1mp,4mp,salteo 1mp,10mp.
Remato.
Ahora con el mismo color comienzo 2mp antes del 1er punto que salteo.
3mp,1aum,4mp.
Tejo una cadena,giro el tejido.

10 M, 1 M überspringen, 4 M, 1 M überspringen, 10 M.
Abschluß.
Nun mit der gleichen Farbe beginnen, und zwar 2 M vor der 1. übersprungenen M.
3 M, 1 Zun., 4 M.
?? eine Kette, die Arbeit wenden.

Gruß,
simone