Zöpfe in englischer Anleitung

[heide0271888y]

http://www.knitty.com/ISSUEdf10/PATTcaireen.php

Huhu, ich bräucht mal eure Hilfe.

Die Angaben in meiner Anleitung lauten:

C5BP
C5FP

C6BP
C6FP

C6BPDec
C6FPDec

C8B
C8F

(also praktisch alle Zöpfe )


Und noch ne Frage: Wie strick ich einen Zopf mit einer ungeraden Maschenanzahl ?

Danke für eure Hilfe, Grüßle, Heide.

[Dunkelwollfee]

Hallo,

die Abkürzungen sind doch erläutert

C5BP: Sl 1 st to cable needle and hold to back of work; k4 from left needle, p1 from cable needle.

C5FP: Sl 4 sts to cable needle and hold to front of work; p1 from left needle, k4 from cable needle.

C6BP: Sl 2 sts to cable needle and hold to back of work; k4 from left needle, p2 from cable needle.

C6FP: Sl 4 sts to cable needle and hold to front of work; p2 from left needle, k4 from cable needle.

C6BPDec: Sl 4 sts to cable needle and hold to back of work; k4 from left needle, [p2tog, p2tog] from cable needle. 2 sts decreased.

C6FPDec: Sl 4 sts to cable needle and hold to front of work; [p2tog, p2tog] from left needle, k4 from cable needle. 2 sts decreased.

C8B: Sl 4 sts to cable needle and hold to back of work; k4 from left needle, k4 from cable needle.

C8F: Sl 4 sts to cable needle and hold to front of work; k4 from left needle, k4 from cable needle.

wyib: With yarn held to back of work.

wyif: With yarn held to front of work.

Zöpfe mit ungerader Zahl sind genauso zu stricken wie die mit gerader Zahl, Du verzopfst z.B. bei C5BP = 1 Masche auf Zopfnadel hinter die Arbeit, vier rechts, die 1 Masche von der Zopfnadel links

[heide0271888y]

Hallo,

die Abkürzungen sind doch erläutert

C5BP: Sl 1 st to cable needle and hold to back of work; k4 from left needle, p1 from cable needle.1 Masche auf Zopfnadel hinter die Arbeit, 4 M rechts, 1M links von Zopfnadel

C5FP: Sl 4 sts to cable needle and hold to front of work; p1 from left needle, k4 from cable needle.4 M auf Zopfnadel vor die Arbeit, 1 M links, 4 M rechts von Zopfnadel

C6BP: Sl 2 sts to cable needle and hold to back of work; k4 from left needle, p2 from cable needle.2 M auf Zopfnadel hinter die Arbeit, 4 M rechts, 2 M links von Zopfnadel

C6FP: Sl 4 sts to cable needle and hold to front of work; p2 from left needle, k4 from cable needle.4 M auf Zopfnadel vor die Arbeit, 2 M links, 4 M rechts von Zopfnadel

C6BPDec: Sl 4 sts to cable needle and hold to back of work; k4 from left needle, [p2tog, p2tog] from cable needle. 2 sts decreased.4 M auf Zopfnadel hinter die Arbeit, 4 M rechts, 2x 2 M links zusammenstricken von Zopfnadel, also 2 M abgenommen

C6FPDec: Sl 4 sts to cable needle and hold to front of work; [p2tog, p2tog] from left needle, k4 from cable needle. 2 sts decreased.4 M auf Zopfnadel vor die Arbeit,2x2 M links zusammenstricken, 4 M rechts von Zopfnadel, also 2M abgenommen

C8B: Sl 4 sts to cable needle and hold to back of work; k4 from left needle, k4 from cable needle.4 M auf Zopfnadel hinter die Arbeit, 4 M rechts, 4 M rechts von Zopfnadel

C8F: Sl 4 sts to cable needle and hold to front of work; k4 from left needle, k4 from cable needle.4 M auf Zopfnadel vor die Arbeit, 4 M rechts, 4 M rechts von Zopfnadel

wyib: With yarn held to back of work.mit Faden hinter der Arbeit

wyif: With yarn held to front of work.mit Faden vor der Arbeit

Zöpfe mit ungerader Zahl sind genauso zu stricken wie die mit gerader Zahl, Du verzopfst z.B. bei C5BP = 1 Masche auf Zopfnadel hinter die Arbeit, vier rechts, die 1 Masche von der Zopfnadel links

Huhu, danke, hab ich auch gesehen. Ich weiß halt nur nicht, ob mein Strick- Englisch- Verständnis korrekt ist. Kannst du bitte nochmal drüber schauen?

Danke und liebe Grüße, Heide.

[Dunkelwollfee]

Jupp, genauso würd ich es auch stricken.

[heide0271888y]

DANKE !!!