Frage zu einer englischen Strickanleitung

[toraluzie]

Hallo, ich hoffe das mir hier vielleicht jemand helfen kann...

Ich möchte gerne eine Stola stricken, für die ich leider nur eine englische Anleitung habe,
den Grossteil verstehe ich, nur bei einer Sache kommen ich nicht weiter, hier der Text aus der Anleitung:

Using Provisional Cast On, CO 137 sts.

Set-up Row [RS]: Work 8 sts of Chart A, place marker; work 20 sts of Chart B, place marker; work 8 sts of Chart A, place marker; work 65 sts of Chart C, working outlined pattern repeat 6 times, place marker; work 8 sts of Chart A, place marker; work 20 sts of Chart B, place marker; work 8 sts of Chart A.

Meine Frage betrifft Chart C, in der Strickschrift sind es 9 Maschen, wenn ich diese 6 mal wiederhole habe ich 54 Maschen, es sollen ja aber 65 Maschen sein...
Was meinen die mit den Outlined Pattern? Wenn ich davor, danach und dazwischen noch irgendwie eine Masche einfüge habe ich ja auch nur 7 Maschen mehr, was dann insgesamt nur 61 Maschen ergeben würde...

Ich hoffe, irgendjemand hier kann mir da weiterhelfen, da sonst noch nichtmal mit der Arbeit anfangen kann

Vielen Dank im Vorraus!!!
Hella

[Schwester_S64]

Sind Chart C wirklich nur die 9 Maschen oder fängt der Rapport vorher an und hat nachher auch noch Maschen? Manchmal ist der Rapport den man wiederholt ja in solchen Klammern und fängt aber trotzdem vorher schon mit Maschen an. WEißt du wie ich meine?

[toraluzie]

Also der Chart C ist als Strickschrift darbestellt und der Rapport ist mit roten Strichen markiert und darin befinden sich eigentlich 10 Kästchen, aber eines von denen ist schwarz markiert als "no stitch" daher habe ich das nicht mitgezählt. Ich denke das ist nur ein Platzhalten, weil sich später, durch Zopfmuster, die Kästchen verschieben... Oder??

[toraluzie]

Hier ist der Link zu der Anleitung, vielleicht versteht man es dann besser, mein Problem ist dann unter der Überschrift "Pattern", mittig auf der Seite.

http://knitty.com/ISSUEwinter07/PATTjeanie.html

[Schwester_S64]

Ja, jetzt hab ich es verstanden.

Du fängst mit den 5 Maschen VOR der roten Linie an,

dann strickst du 6 mal die 9 Maschen vom Rapport und

dann die 6 Maschen NACH der roten Linie.

Das sind dann insgesamt 65 Maschen

[Sottrumerin]

Hi,
so dachte ich auch, aber (Schulzeit ist lange her, grins) so komme ich auf 64,
oder rechnest DU die no Stitch = Platzhalter mit, weil die Später zum raport gehört??

5
6 x 9 = 54
5
----------
64 (+ Platzhalter, für eine M die später kommt?)

Ich würde einfach stricken wie es da steht....

[toraluzie]

Danke Martina!!!!!!!

Du hast mir mein langes Wochenende geretten!!!
Dann hab ich gestern Abend doch nicht umsonst die 19 Maschenmarkierer gebastelt!

Oh man, ich freu mich echt riesig, endlich kann ich anfangen!

Nochmals viiiielen Dank!!!!!!!!

[Basteline]

Kerstin, hinter dem rot markierten sind nicht 5, sondern 6 M.
Somit kommt man genau auf die Maschen, wie Schwester es schon aufgezählt hatte.

[Schwester_S64]

Danke Martina!!!!!!!

Du hast mir mein langes Wochenende geretten!!!
Dann hab ich gestern Abend doch nicht umsonst die 19 Maschenmarkierer gebastelt!

Oh man, ich freu mich echt riesig, endlich kann ich anfangen!

Nochmals viiiielen Dank!!!!!!!!

Gern geschehen, ich hab auch schon wie der Ochs vorm Berg vor solchen Anleitungen gesessen. Wenn man es dann raus hat isses total logisch und einfach, gell? Wünsch dir ein schönes Strickwochenende

[Sottrumerin]

Kerstin, hinter dem rot markierten sind nicht 5, sondern 6 M.
Somit kommt man genau auf die Maschen, wie Schwester es schon aufgezählt hatte.

Sorry, trotz Brille (neuerdings auch mit Gleitsicht) zählte ich 5 M.......
man sollte einfach nicht älter werden.

[Basteline]

Doch, wir sollten ruhig älter werden. denn sonst müßten wir jung sterben, das wollen wir doch nicht. *dichmaldrücken*

Und die Gleitsicht trage ich schon länger. Aber mit der Neuen kann ich am PC nur schlecht lesen, muß dafür immer das Vorgängermodell nehmen.

[Anne 011]

Und die Gleitsicht trage ich schon länger. Aber mit der Neuen kann ich am PC nur schlecht lesen, muß dafür immer das Vorgängermodell nehmen.

Ich hab auch schon länger eine Gleitsichtbrille und die ist für den PC vor dem ich dauernd sitzen muss nicht sooo gut. Darum habe ich eine PC Arbeitsplatzbrille, mit einem Zuschuss vom Arbeitgeber gesponsert. Die ist auch für feine Näh und Strickarbeiten super geeignet

Die Anleitung hab ich gerade auch angesehen und die gelieferten Erklärungen sind schon toll. Manchmal steht man echt davor wie ein Ochs vorm Berg. Da ist fragen die bessere Alternative und noch besser, wenn dann so schnell so super Antworten kommen